Что в имени твоем?

Вопрос: «Все время писали о новой программе «Выражение интереса», а сейчас о ней как бы забыли, но появилась другая «Express Entry” (не знаю, как правильно перевести). Или это одно и тоже?»

- Одно и тоже. Наверно, канадским чиновникам название Expression of Interest разонравилось (тем более оно скопировано с новозеландской и австралийской программ), а новое показалось оригинальным. Программа Express Entry (дословно "срочное прибытие или быстрый въезд») объединит заявителей по федеральной программе Federal Skilled Worker, программе для квалифицированных рабочих (Federal Skilled Trades Program), программы для тех, кто получил образование и опыт работы в Канаде (Canadian Experience Class) и, возможно, перетянет к себе и часть кандидатов по провинциальным программам.

Объявлено, что новая программа будет запущена с 1-го января 2015 года.

А пять месяцев назад, в мае этого года, правительство объявило о приеме 25 000 заявок по федеральной профессиональной программе «квалифицированный работник» (Federal Skilled Worker),. Скорее всего, щедрое количество профессий и квот,   объявленное в середине года, должно было послужить мостиком к новой программе, которая долгое время находилось в стадии разработки.

По новой программе отбирать заявителей будет как правительство (в лице Министерства иммиграции), так и работодатели. Считается, что такой отбор будет более быстрым и эффективным. Модернизируется поисковик Job Bank с тем, чтобы  работодатели могли оперативно отбирать заявленных специалистов. При этом Министр заверяет, что время рассмотрения будет составлять 6 месяцев, и даже быстрее (это вряд ли!).

То есть, заявитель сначала готовит и подает на предварительное рассмотрение форму «Выражение интереса» со своими основными данными. Одновременно эти данные попадут во вновь созданную «базу данных работодателя». Таки образом в отборе будут участвовать как чиновники, так и работодатели. Считается, что если все прошлые программы зависели от длительного процесса рассмотрения, то новая программа будет основана на системе оперативного отбора. А как оно будет на самом деле – увидим.

Что касается имени, то какая разница – работала бы сама программа эффективно. Хотя мне не нравятся оба названия. «Выражение интереса» - вообще звучит непонятно. Ну, выразил интерес, а дальше? Express Entry – звучит бодро, но сколько раз подобный экспресс начинал буксовать и тормозить после начала движения! А залог успеха этой программы лежит именно в скорости рассмотрения, ведь работодатель не будет ждать неопределенно долго!  

Вышел отчет, которой расставил города Канады по мере интереса к ним со стороны вновь прибывших. Мне кажется, спроси любого, и расстановка будет  примерно такая: Торонто, Ванкувер, Монреаль, Калгари или Эдмонтон…  Ан нет! На первое место вышел Калгари (Альберта), затем следуют Ванкувер (Британская Колумбия), Оттава, Ватерлоо (!), Ричмонд-Хилл (все Онтарио) и…кто бы мог подумать,  Сент-Джонс (Ньюфаундленд)! В шестерке лучших оказались три маленьких города. Очень показательно!