Все больше дел, поданных в прошлом по различным категориям переводится в посольство Канады в Варшаве, которое в настоящее время курирует Армению, Белоруссию, Казахстан, Киргизию, Латвию, Литву, Польшу, Россию, Таджикистан, Узбекистан. Это по категориям, которые дают постоянный статус. По прочим (въездные, студенческие, рабочие визы) категориям отдел виз этого посольства занимается Белоруссией, Латвией, Литвой, Польшей и Эстонией.
В извещениях о переводе документов даются заверения в том, что перевод дела в другой офис основан на стремлении ускорить рассмотрение вашего дела. И действительно посольство Канады в Варшаве в последние года работала заметно быстрее московского. Все извещения начинаются такими обнадеживающими словами:
"Please be advised that your application has been transferred to the visa office in Warsaw, Poland for further processing. We understand that you may have concerns regarding this change. We would like to assure you that your application has been transferred to Warsawas part of an effort to ensure continued and prompt processing of your application".
Это касается как федеральных, так и провинциальных программ.
Таким образом, и вновь поданные документы граждан вышеприведенных стран будут переправляться из центра рассмотрения в Сиднее (если будет признано, что они оформлены надлежащим образом и соответствуют требованиям) в Варшаву.