Архив

  Новости 2003 года

Декабрь 2003
С Новым Годом!

 
Декабрь 2003
Новая Зеландия.

 
Декабрь 2003
Канада. Предновогодние интервью.

 
Декабрь 2003
Новости.

 
Ноябрь 2003
Канада и Новая Зеландия.

 
Ноябрь 2003
Октябрьские интервью.

 
Октябрь 2003
Канада. Интервью по старым правилам

 
Октябрь 2003
Канада. Поправки к Закону.

 
Октябрь 2003
Запоздалые вести.

 
Сентябрь 2003
Новости

 
Сентябрь 2003
Канада. <К нам едет ревизор!>

 
Август 2003
Канада. Что имеем на сегодняшний день.

 
Август 2003
Канада. Дела судебные (продолжение).

 
Август 2003
Новый сайт и Новая Зеландия.

 
Июль 2003
Объявления.

 
Июль 2003
Интервью в Питере.

 
Июль 2003
Дела судебные.

 
Июнь 2003
Дела судебные.

 
Июнь 2003
Канада и Новая Зеландия.

 
Май 2003
Интервью в Питере и Москве.

 
Май 2003
Новая Зеландия. Из зала суда.

 
Май 2003
Питерские дела.

 
Апрель 2003
Канада. Суд идет!

 
Апрель 2003
Новая Зеландия. Письма из Посольства.

 
Апрель 2003
Канада. Заседание рабочей группы.

 
Апрель 2003
Первая оценка по новым правилам.

 
Апрель 2003
Как я сдавал IELTS.

 
Апрель 2003
Канада. Подача документов.

 
Апрель 2003
Первое интервью по новым правилам.

 
Март 2003
Новые правила...

 
Март 2003
Квебекские интервью.

 
Март 2003
Канада. Судебный прецедент.

 
Март 2003
Канада. Последние интервью по старым правилам.

 
Февраль 2003
Канада. <Приглашения> на работу (Job Offer).

 
Февраль 2003
Новая Зеландия. Новые программы обучения.

 
Февраль 2003
Канада и Новая Зеландия.

 
Январь 2003
Новая Зеландия.

 
Январь 2003
Письма, которые вы будете получать...

 
Январь 2003
Новогодние новости.

 
Последние новости.
 
Апрель 2003. Как я сдавал IELTS.

Хочу поделиться своим опытом с теми, кому предстоит сдавать этот экзамен.

Готовиться к тесту я начал в ноябре, а сдавал его в феврале этого года. Английский я начал учить три года назад “с нуля”, до этого не мог бы даже сказать, как меня зовут. Правда, должен признаться, что за это время немало прочел книг (и до сих пор читаю) на английском. Начинал с адаптированной литературы, а теперь читаю достаточно свободно оригиналы.
В прошлом занимался на курсах английского языка, но это, как известно, эффекта дает мало.

Перед экзаменом, я прошел месячные курсы разговорного языка. Теперь понимаю, что этого было недостаточно.

Теперь о подготовке. Первое, что я сделал, это залез в интернет и нашел там много полезной информации. Книг по подготовке к экзамену в продаже очень мало, да и стоят они достаточно дорого, но в сети я нашел все, что нужно.

Вот замечательный сайт: http://ielts.napishi.ru

Здесь не только примерно семь книг со всеми аудио материалами (всего около шестнадцати вариантов теста), но и много подробных и полезных рассказов об экзамене. Скачал я все, что можно, распечатал, и начал готовиться. Честно скажу, когда я понял, что мне предстоит, у меня оставшиеся волосы встали дыбом.

Экзамен состоит из четырех разделов: listening, reading, writing, speaking и каждый из них требует подготовки.
Самыми страшными для меня были listening и writing.

Listening.
Каждый вечер я делал два-три теста, причем не смотрел tape script, поскольку после этого тест теряет смысл. Кроме того, по утрам на завтрак вместо телевизора — Голос Америки. Плюс нашел интернет-магазин (www.qstudy.ru), где покупал диски с фильмами на английском.

Перед самым экзаменом я неделю с утра до вечера сидел в библиотеке Британского Совета, где совершенно бесплатно можно пользоваться всеми (в том числе и аудио) материалами. (Совет &— приходите пораньше, так как магнитофонов там всего три, а желающих много или берите с собой плейер).

На что, как мне кажется, следует обратить внимание при подготовке. Первое: нужно научиться и уметь быстро записывать то, что услышал, так как иногда ответы идут один за другим (я иногда даже русскими буквами писал).
Во-вторых, если что-то не понял или не успел записать — ну и бог с ним, слушай дальше, иначе пока будешь думать, пропустишь еще несколько ответов.

Вообще расслабляться нельзя ни на минуту, несмотря на то, что в тексте есть целые абзацы, в которых не содержится ответов. Еще нужно тренировать спеллинг, поскольку обязательно будет или номер телефона или адрес или какая-нибудь длиннющая фамилия. Для меня это было трудно.
Оценка — 6,5.

Reading
После Listening без перерыва начался тест на reading. Для меня, да, наверное, и для многих эта часть экзамена казалась самой простой, однако здесь меня ожидал сюрприз. Во всех учебниках были только тексты и вопросы. Схема вопросов разная и самая трудная из них — это когда нужно подобрать заголовки к каждому разделу текста. Заголовков, как правило, больше чем абзацев, и на это задание уходит время.
Здесь самое главное стараться не читать весь текст. Вообще я начинал с вопросов, а потом переходил к тексту.
А сюрприз был в том, что вместо текста я обнаружил страницу с двумя десятками объявлений о сдаче жилья и вопросы были типа «какая квартира ближе всех к метро?» или «какая квартира самая дешевая?». Казалось бы, просто, но чтобы ответить, нужно просканировать все объявления, а это время. Мало того, таких заданий оказалось два, следующими были объявления о работе.

Честно говоря, я сделал все быстро и уверенно и ожидал семерку спокойно, однако, получил всего 6,5.

Writing
Пятнадцать минут перерыв и самое страшное — writing. Эта часть экзамена состоит из двух заданий: первое — письмо, состоящее из минимум 150 слов, и второе — эссе из минимум 250 слов.
Что здесь важно. Первое — длина текста, это очень важно. Второе — структура текста. Текст должен быть организован строго следующим образом — короткое вступление, доводы за, доводы против и заключение. Обязательно абзацы. Третье — словарный запас. Грамматические ошибки учитываются только с одной точки зрения, насколько они затрудняют понимание текста. При подготовке к этой части экзамена главное — тренировка, я писал по одному-два эссе каждый день. Моя ошибка была в следующем — я не рассчитал время и закончил писать раньше минут на десять, посчитал слова — 270, а мог бы написать гораздо больше.
Оценка — 6.

Speaking
Самое последнее и, наверное, самое простое — speaking. Вывешивается в коридоре список: кто, где и когда тестируется. У меня был перерыв около двух часов, а некоторые сдавали и на следующий день.
Тест принимала очень обаятельная девушка-англичанка. Сначала рассказал ей о себе: как зовут, где и кем работаю, и т.д. Потом она дала карточку, на которой было написано что-то вроде задания: «какой праздник вы считаете самым важным в вашей стране и почему, как вы его проводите и т.д.» Пару минут подумал и вперед…рассказывай. Я что-то плел ей про Новый год.
Оценка — 5.

Теперь об экзамене. Проходит он раз в месяц, как правило, в третье воскресенье месяца. Регистрировать начинают строго с начала месяца, не раньше. Стоит это удовольствие около четырех тысяч рублей. Народу набирается много, примерно 120 человек, поэтому нужно регистрироваться как можно раньше, иначе можно не попасть.

Ну, вот, пожалуй, и все. Буду рад ответить на любые вопросы. Кстати могу поделиться теми материалами, что я распечатал, и презентовать пару-тройку фильмов.

Всем удачи.
Александр (asmirnof@e-mail.ru)


Александру отдельное спасибо за этот рассказ и информацию.
Меня он удивил тем, что не расстается с книгами (оригиналами на английском языке). А чтение на английском — это не только словарный запас. Благодаря чтению, английский язык, который еще недавно казался набором чужих и непонятных слов, становится все более понятным и близким.

Self-taugh men не могут не вызывать уважения. Люди, которые проделывают такой объем работы самостоятельно, быстрее добиваются успеха, чем те, которые полагаются на различные курсы. Конечно, это не исключает занятий, по spoken English, чего Александру и не хватало. А так, результат неплохой. От 6.5 до 7 — рукой подать. Думаю, что при повторном тесте у него должно получиться 7, 7, 7 и 6. А это уже победа!




Александр Всеволодович Гавриловец
Визави

Наверх